这是一篇翻译的文章。主要内容如下：使用@font-font调用字体进行文字渲染的时候，IE7和IE8浏览器下的文字会有丑陋的锯齿，本篇文章就是讲为什么会有锯齿，如何解决这个问题。文章含有详细的demo页面，还有相应的jQuery插件方面解决这一问题。虽然，我们平时很少遇到这一问题，但是了解也是很重要的。
翻译水平有限，如果有不足之处欢迎指正。希望对您的学习有所帮助。
文章关键字 ‘锯齿’
翻译-IE7/8@font-face嵌入字体与文字平滑
2009年12月13日，星期日关于gif图片（或png8）杂边锯齿的问题
2009年09月29日，星期二
关于gif图片的锯齿问题可谓是久治不愈的痔疮——老问题了。网上零零散散有些相关的探讨，但是却没有一个关于gif图片锯齿很完整的论述性的文章，这里我就稍微辛苦些，结合自己以往与gif图片打交道的经验以及网上搜集的一些资料，写一篇不太正式的论述性的文章，主要分析gif图片（或png8）产生杂边锯齿的原因，以及提供一些避免这些杂边锯齿的方法。我虽说才能有限，但尽量保证每句论述都有据可循，另外文章内容尽量配合图片进行叙述，提供相应的demo实例页面，希望对您有所帮助。
我的应用
我的应用